La même année que sa date de sortie en Allemagne paraissait dans la revue « Lecture pour tous » du mois d'Octobre 1929, un petit article agrémenté de quelques photos du célèbre film de Fritz Lang « Un femme dans la lune » . Ce roman fort agréable publié à l'origine en 1928 sous le titre « Frau Im Mond » sera repris sous forme de scénario et rédigé à quatre mains par Théa Von Harbou et de son mari Fritz Lang réalisateur du superbe et fort coûteux « Métropolis » . Le film sortira un an plus tard donc en 1929 et sera le dernier film muet du réalisateur. Un version plus réduite sortira dans la revue « La petite illustration » sous le titre « La femme dans la lune » dans son N° 472 du 22 Mars1930.
Cet article paru donc comme un point final au roman de Albert Bailly, publié en trois partie dans « Lecture pour tous » qui débuta en Août 1929 et se terminera trois numéros plus tard dans celui d'octobre 1929, Probablement que l'éditeur, voulant mettre en corrélation la possibilité prochaine d'un voyage dans la lune se servit-il de l'opportunité de la sortie du film de Fritz Lang comme d'un support publicitaire à ce roman qui reçu à l'époque le prestigieux prix Jules Verne et qui est à mon avis le véritable roman conjectural de cette collection, digne d'intérêt. Le roman sortira la même année à la librairie Hachette dans la collection prix Jules Verne
Il est à noter que les lecteurs de « Lecture pour tous » eurent-ils la primeur de ces quelques photos reproduites ici et gardent ce parfum un peu suranné d'une époque où le voyage dans la lune était une aventure extraordinaire, du domaine de la science-fiction. On pourrait également évoquer le lieu d'une prochaine mystification et d'une probable expédition sur la lune, thématique abordée avec brio dans le film de Peter Hyams « Capricorne One ».Mais ceci est une tout autre histoire!

Comment on construit le lune dans un studio

La dernière partie du roman « L'éther Alpha » transporte le lecteur dans l'immensité d'un cirque lunaire, et ce sont les mêmes paysages désolés que va faire défiler sous nos yeux un film qui vient d'être réalisé par Mr Fritz Lang : « La femme dans la lune », Il recrée d'après les hypothèses astronomiques les plus récentes, ce monde fabuleux,hérissé de cônes volcaniques .La reconstitution n'a pu être menée à bien en studio, à Neubabelsberg, pres de Berlin, que grâce à de considérables travaux, dont les photographies ici groupées donnent un aperçu. Voici l'une ds prises de vues de l'héroïne devant sa tente;à sa gauche, l'un des projecteurs qui l'éclairent, elle et le paysage fantastique qui l'entoure.

« Au centre du cirque immense, dit Mr Albert Bailly, l'auteur de « L'éther Alpha » , les pitons se dressent, stalagmites fabuleuses bâties par les laves...Partout de longues coulées blanches diamantées,étincelantes de mille feux » Vision que nous fait retrouver, presque intacte, le film dont est tirée cette scène. Elle montre ce que les spectateurs verront de l'épisode tourné ci-dessus. Grâce aux incessants progrès du cinéma ,voici que les plus hardis romans scientifiques de Jules Verne, dont nos lauréats perpétuent si heureusement la tradition, deviennent une réalité visible, Ce voyage dans la lune s'ajoute aux merveilleuses incursions que le film fait réaliser à travers l'espace et le temps.

Les coulisses du film et l'une des scènes réalisées

Nous assistons ici à la construction d'un formidable avion-fusée,en forme de torpille .L'armature du navire interplanétaire a été établie d'après de récentes conceptions scientifiques.En bas, un épisode du film ou l'on voit le professeur de l'expédition se livrant sur la lune a la recherche de l'or à l'aide d'une baguette divinatoire.

L'avion-fusée.

C'est à bord de ce gigantesque avion-fusée que l'héroïne du film parcourt les 384 000 kilomètres qui nous séparent de notre satellite ? Ces photographies montrent deux aspects de ce monstrueux engin d'exploration intersidérale : Prés d'être terminé dans un décor qui laisse voir les échafaudages ; puis enfoncé dans le sol de la vallée lunaire.

Le ventilateur en action

Pour donner toute l'apparence de la réalité au paysage représentant les dunes d'une région lunaire, on s'est servi d'un puissant ventilateur dispersant le sable sur toute les ondulations. Voici, en bas, un explorateur allant à la découverte dans cette même vallée pendant une de ces journées lunaires qui en valent quatorze des nôtres,